The fluctuation of a four-and-a-half tatami room page 5 full