& Digital Flyer  DIGITAL LIFE 2009 WINTER Yume page 9 full