Hybrid Tsuushin Vol. 31 page 4 full