Characterhans kluge1